Google翻译更新,让镜头拍摄即时翻译功能对应更多语言 –

针对过去在Google翻译提供的镜头拍摄即时翻译功能,在稍早更新中,从原本对应的88中语言新增超过60种语言,其中包含阿拉伯文、印度文、马来文、泰文、越南文等,同时也将操作介面更新。

而相较过往仅能藉由将不同语言转换成英文,再从英文转换成目标语言的作法,目前Google翻译方式採用将需要翻译的语言转换成统一中介语言,意味使用者能直接将阿拉伯文转译成法文,或势将日文直接转换成中文,并且配合人工智慧技术转换成语意通顺的目标语言,避免翻译语言经由二次翻译造成语意不通情况。

同时透过新版神经机器翻译 (Neural Machine Translation,NMT),目前包含即时镜头翻译功能的翻译结果也变得更加準确、通顺,在特定语言组合的翻译结果错误率将可减少55%-85%。

另外,此次更新也针对使用需求,将自动侦测语言功能加入即时镜头翻译功能,藉由图像识别方式让系统自动判断翻译语言类别,进而让使用者能直接透过拍摄方式翻译图像式的文字内容,甚至可以直接将翻译结果呈现在拍摄图像显示。

目前Google翻译已经支援绝大多数的语言翻译,此次更新更让即时镜头翻译功能可对应超过100种语言,另外也支援离线翻译、双向口语翻译,或是透过书写、文字输入等方式进行翻译。

依照Google的理想,期望能藉由Google翻译消弭不同语言之间沟通隔阂,藉此让资讯流通更快、更无障碍。

此次更新中,更分别加入可将手机镜头对準欲翻译的文字进行即时镜头翻译,以及在应用程式中拍摄欲翻译的内容,并且对应可手动选出想要翻译段落,或是在应用程式中翻译相簿内的照片文字。

你也许会想看以下内容:…分享此文:分享到 Twitter(在新视窗中开启)按一下以分享至 Facebook(在新视窗中开启)点这里列印(在新视窗中开启)点这里寄给朋友(在新视窗中开启)请按讚:喜欢 载入中...翻译语言镜头即时google转换成拍摄视窗

相关推荐